“满江红”英文怎么译才能“信达雅”

有网友表示,自己并不能接受逐字翻译,“我就更喜欢The River Runs Red ,有动感,‘满江红’也是个有动感的画面。”还有人认为,制片方选择“Full River Red”有自己的出发点,是文化市场和文化交流的兼顾:“电影的片名翻译是电影面向海外受众的一双眼睛,是流光溢彩还是黯...

大家首先可以根据自己的兴趣选择阅读范围,还可以参考“蓝思值”和自己的词汇能力做一些筛选。 当然,无论你读的是《纳尼亚传奇》《哈利·波特》,还是《远大前程》《悲惨世界》,最重要的...

Write a passage of at least 60 words about the topic “The best ___ I have ever met”(请以“最美的遇见”为题写一篇不少于60个词的短文,标点符号不占格)。 一场美丽的相遇是生命...

The history of busking goes all theway ___5___ to early civilization. And so it’spossible to see a street performer on thestreets of any city in the world! Britain is home...

I hope ___ every one of us will enterthe ideal high school. A、when B、if C、whether D、/ (点击选项查看答案) hope后面应该接that引导的宾语从句,that在句中没有任何意义,可以省...

更多内容请点击:“满江红”英文怎么译才能“信达雅” 推荐文章